2008年08月20日

ちょっと宣伝!

最近スナッピーオークションズの店舗に外国のお客様が増えている。

大使館、領事館のお勤めの方々、外資系企業にお勤めの方々だ。

外国人の方は家の中にある使わないものを自分でオークションに出すのは日本人よりも

大変だ。

日本語を解読する必要があるから。

そんな外国の方々向けにパンフレットを用意した。

そもそもはアメリカスタートのビジネスなのでシステムはわかってもらいやすい。

ありがたいことに弊社には帰国子女の社員が3人もいる。

全店舗で英語の対応が可能だ。

彼女達に感謝感謝!

outside_Eng.jpginside_Eng.jpg

日本版は

リーフレット表面ol.jpgリーフレット中面ol.jpg




サンケイリビングさんに掲載された内容

sankei.jpg


日本にまだなじみの無い業態だからか、いろいろなところが取り上げてくれる感謝!!

もっとスピーディーにひろげていかないといけません。

日本のため、環境問題のため。。


東京都千代田区神田淡路町2-5
スナッピーオークションズ

土屋  晃

posted by tuty at 19:48| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 事業 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。